Sobre la obra

Roury es una dinosauria valiente y aventurera. Al cumplir seis años, decide emprender el viaje más grande de todos: ¡ir al espacio!, ese lugar fascinante que le mostró su amiga Imaspace. Pero mientras está lejos de casa, algo inesperado ocurre en la Tierra… y todo cambia. Esta emocionante aventura bilingüe, escrita por una niña de siete años y repleto de datos científicos sorprendentes, te llevará a un viaje lleno de imaginación que no podrás dejar de leer.

About the book

Roury is a brave and adventurous dinosaur. When she turns six, she decides to embark on the greatest journey of all: going to space!, that fantastic place shown to her by her friend Imaspace. But while she is away from home, something unexpected happens on Earth… and everything changes. This exciting bilingual adventure, written by a seven-year-old girl, and full of amazing scientific facts, will take you on a journey full of imagination that you won’t be able to stop reading.

Sobre la autora

Me llamo Sami. Nací en Chile y ahora vivo en Australia. ¡Leer, tocar el violín y resolver problemas matemáticos complejos hacen que mis días sean fantásticos! También disfruto haciendo muchas otras cosas, como andar en bicicleta, tocar el piano y practicar artes marciales. Empecé a escribir este libro hace un año, cuando tenía seis años, en la escuela. Siempre me han interesado mucho el espacio y los dinosaurios, así que tenía muchas más ideas que quería añadir y seguí trabajando en él en casa. También quería escribirlo en inglés y español. Quiero ser ingeniera aeronáutica para construir naves espaciales y quizás astronauta para ir al espacio, ¡pero sin olvidar mi violín!

About the author

My name is Sami. I was born in Chile and now I live in Australia. Reading, playing my violin and solving tricky math problems make my days fantastic! I also enjoy doing a lot of other things like riding my bike, playing piano and doing martial arts. I started writing this book a year ago, when I was six years old, at school. I have always been very interested in space and dinosaurs so I had a lot more ideas I wanted to add to it, and I kept working on it at home. I also wanted to write it in English and Spanish. I want to be an aeronautical engineer to build spacecrafts and maybe an astronaut to go to space, but of course I’d take my violin!